-
“最先，”他说道，“汉娜要我要去剪修草地，是吧？随后当我们表明抵制时，她就逐渐抱怨和指责我。”接着他在教室黑板上画了一幅图。
“你为什么把这个称为共商？”佩帕维询问道。
“一会儿你们便会懂了，”罗森答道。“放心，我毫无疑问要说清晰这一点的。”
佩帕维点了点点头。
“当汉娜要我剪修草地时，”罗森再次说道，“在你们来看，我是怎样看待她的？”
“你将这当作是一种规定，”米格尔扫了一眼莉娅，答道，“并且是一种不科学的规定。”
罗森在标识为“2”的地区里写出了他们。
“大家或是就说吧！”卢说道，“很显而易见，她很絮叨，自然，这并不是说她一直那样，汉娜或许是个非常非常好的女性。可是就这件事情而言，她应当自身去剪修，别再埋怨个不停。”
“好的，卢，”罗森开口笑了，随后他又把“絮叨”写在了白版上。“假如说，我将她当作是一个物件得话，这没有错吧？”
“不容置疑，是一种阻碍。”卢答道。
罗森又把这一句写在了白版上。
“因此，当我们视汉娜为一个絮叨难休的人，是一个阻碍——及其别的大家写在地区2下的物件时，我是怎样行動的？我做了些哪些？”
“你对于此事表明抵制，”格温答道，“你觉得不应该你来做，而且对她也那么讲了，或许我都可以说你要有一些幼稚。”
罗森友善地开口笑了：“说的没错，感谢。”
“所以我对于此事表明抵制，”罗森一边反复，一边在标识为“3”的地区再加上了他们。“我都干了些什么？”
“我认为，你要尝试让她了解到，她的个人行为是多么的的蛮不讲理。”伊利莎白说道，“我不会感觉您有多孩子气，显而易见，你觉得好烦。尽管你早已来不及了，但好赖你或是割过草了。你只不过想准时见面罢了。”
“没有错，他是有幽会，”格温说道，“那就是个原因。但汉娜或许也是有她的计划，那她的计划应该怎么办呢？难道说那么就不重要吗？”
“好，格温，那么你看看，”卢插嘴说道，“汉娜究竟有哪些计划，必须 罗森立刻就要剪修草地呢？假定她分配好啦计划，那麼剪修草地和她的计划又有什么关系？”
“假定？”格温对于此事不屑一顾，“难道说大家女性就不可以有计划吗，赫尔伯特老先生？”
“我并不是这个意思。女性自然还可以有计划，可是别由于你的计划而危害我呀。不必只是由于也没有按你的规定去做，就尝试主宰者我们的生活，而且主要表现得就好像我侵害了你的人身自由权一样。”
“那么来说，你是个种族主义了？”格温还击道。
“种族主义？你说什么呢？妻子，你到底怎么啦？我又如何得罪你呢吗？”
“格温，卢，”罗森以要求的语气说道，“大家或是返回主题吧。大家可能在许多 事儿上面没法获得的共识，可是怎样看待这类矛盾却会造成不一样的結果。如果我们逐渐将彼此之间当作是物件得话，大家便会彼此之间反感，并非只是产生矛盾这么简单。一旦那样的话，大家便会彼此之间惹恼，如同我与汉娜那般。大家尝试了解，也勤奋防止造成该类結果，但是最先大家或是不必卷进这类漩涡。”
如同此前罗森邀约大伙儿探讨自身的小故事一样，一席话看起来也缓解了房间内的对立、焦虑不安氛围。可是罗森了解，这大多数是假象。恼怒，或是更精确地说成成见——已经表层的宁静下潜滋暗长，随时随地威协着大伙儿的探讨氛围。
“大家或是返回这个故事自身吧。”罗森说道。
“因而，我反对汉娜的规定，”他说道，指向图上标识为“3”的地区，“我尝试告知她我的不情愿。自然，我最后或是去剪修草地了。可是实际上，我是以一种很难受的情绪去剪修草地的，换句话说，我是带上心态去听从她的规定的，是吧？”
房间内的绝大多数人都点了点头。
“好啦，我是这般采取行动并对待汉娜的，那麼你们感觉汉娜会怎样看待我？”
“以自我为中心。”格温答道。
“不理解别人。”莉娅说。
“并且还不完善。”格温填补道。
“嗯，没有错，感谢诸位。”罗森自身揶揄地笑道，将这种评价加到标识为“4”的地区：“好，如今使我们看一下状况如何。”他边说边返回坐位上。
“假如汉娜像第4标明的那般对待我，以自我为中心、不理解别人、不成熟这些，那麼当我不会依照她讲的去做时，她会更为坚持不懈并埋怨，或是反过来？”
“更为坚持不懈。”大伙儿一致答道。
“因而，她会大量地去做我们在第1注标下的这些事儿，而这代表着我更会把她当做是第2标明中的那般，接下来，她又更会将我当作是第4标明的那般，随后那样一直恶循环下来！大家会不断埋怨并惹恼另一方！” 罗森停了一会儿，“诸位请想一想，大家最后或是都得罪另一方去干了这些大家所反感的事儿！”
“可是这也太瘋狂了！”佩帕维看过一会儿图说道。
“没有错，佩帕维，就这样。正由于这般，大家才把它称为共商，并非简易的矛盾。”
佩帕维对于此事觉得疑惑不解：“我也不清晰我是不是确实明白了二者之间的差别。”
“‘矛盾’是一个关联单方分歧的词，”罗森答道，“它是产生在大家的身上的一些事儿。例如，有时大家常说的矛盾很有可能只是就是指一种误会的結果；可是很多矛盾并并不是那般的。很多矛盾都相近大家所探讨的这类：双方都积极地使分歧升級、不便持续。在这类状况下，大家也不仅仅处于被动的误会了的受害人，大家变成了积极让误会持续的人了。‘共商’比‘矛盾’更为精确地归纳了这类积极得罪的特性，因而大家用它来描述那样一种矛盾：当事人双方都积极得罪她们所反感、抵触的事儿。”说着，罗森在白版上写出以下得话：
共商：
一种当事人双方都积极得罪她们所反感、抵触的事儿的矛盾。
“你觉得得没有错，”罗森然后说道，“这确实很瘋狂，但是这类瘋狂却弥漫着我们的日常生活。它勾勒了夫妻间的争执、爸爸妈妈儿女中间的争吵、朋友中间的市场竞争，及其我国中间的战事。”罗森环顾一圈说道：“它还勾勒了刚刚这间房间内所产生的事儿，不是吗？大家由于对他人的言谈举止不满意就逐渐惹恼她们，虽然很瘋狂，可是这类社交和心里的暴力行为却会核心我们的日常生活，乃至危害大家所工作中的机构、所日常生活的我国的运势。事实上，这类瘋狂还会继续扩散，下边就来给大家表明一下。”