-
亲爱的杰克：
每晚我们把你放到床上时，要知道你要亲吻妈妈和我，然后说晚安。现在，妈妈和我决定教你如何正确地做好这件事。
“不要使用舌头，杰克！”
这是你妈妈要我提醒你的，因为你一直有这个坏习惯。你每次都不亲吻我们，而是像一只小狗那样用舌头舔我们。说晚安时，人们都是在对方的脸颊上亲吻的，而不是用舌头。
但是最近好多次，当你靠向我时，你都长大你的嘴巴，好像要咬掉一大口冰淇淋一样。孩子，你要知道爸爸忍住不笑是件多么艰难的事情。但是每次我都要忍住，因为我知道，只有做完这件事，你才能入睡。
这就是关于亲吻的概念，我们互相在脸颊上亲吻，打招呼时、说再见时，即使你再大一点，亲吻还是这样的用法。
我知道，这可能听起来有点怪异，但是它就是这样的，因为我们是生活在美国的美国人。如果我们生活在意大利或者法国，这件事也许就没有那么奇怪了。
想象一下，20年前，我们都是带着帽子，然后张开双臂互相拥抱对方的，而典型的欧洲父子关系则是在脸颊上亲吻。
我所希望的不过是，我们的交流可以在身体上更为舒适。但是这的确不是一种合适的行为，尤其以后千万不能对着朋友做。毕竟我不是怪异的家长，我可不希望和“过于依恋父母”挂钩。
因此，我看到你身上有不合理的做法时，我仅仅希望它能够更加符合正常的做法。我希望和儿子能有一个舒适的吻，不管是在打招呼、说再见还是在说晚安的时候。这种欧式的父子亲吻法会让妈妈和我感到更舒适。亲爱的，你知道了吗？
爸爸和妈妈